Strong's KJV Romans 9:20 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 9:20 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 9:20 nay, but, O man, who art thou that art answering again to God? shall the thing formed say to Him who did form `it', Why me didst thou make thus?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 9:20 But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, "Why did you make me like this?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 9:20 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 9:20
nay but, yea doubtless... Nay but, yea doubtless .. μενοῦνγε~menounge~/men-oon'-geh/	O O ὦ~o~/o/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
art, be Art, be εἶ~ei~/i/	thou Thou σύ~su~/soo/
answer again, reply ag... Answer again, reply aga.. ἀνταποκρίνομαι~antapokrinomai~/an-tap-ok-ree'-nom-ahee/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
thing formed Thing formed πλάσμα~plasma~/plas'-mah/	call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
form Form πλάσσω~plasso~/plas'-so/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 9:20
nay but, yea doubtless... Nay but, yea doubtless .. μενοῦνγε~menounge~/men-oon'-geh/	O O ὦ~o~/o/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	thou Thou σύ~su~/soo/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
answer again, reply ag... Answer again, reply aga.. ἀνταποκρίνομαι~antapokrinomai~/an-tap-ok-ree'-nom-ahee/	[5740]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
[5692]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
thing formed Thing formed πλάσμα~plasma~/plas'-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
form Form πλάσσω~plasso~/plas'-so/	[5660]
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5656]
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/

Romans 9:20 From Original Greek Authorized King James Version

[3304]	[5599]	[444]	[5101]	[1488]	[4771]	[470]	[2316]	[3361]	[2046]	[4110]	[2046]	[4111]	[5101]	[4160]	[3165]	[3779]
[menounge]	[o]	[anthropos]	[tis]	[ei]	[su]	[antapokrinomai]	[theos]	[me]	[ereo]	[plasma]	[ereo]	[plasso]	[tis]	[poieo]	[me]	[houto]
μενοῦνγε ΜΕΝΟῦΝΓΕ	ὦ Ὦ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	τίς ΤΊΣ	εἶ ΕἾ	σύ ΣΎ	ἀνταποκρίνομαι ἈΝΤΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ	θεός ΘΕΌΣ	μή ΜΉ	ἐρέω ἘΡΈΩ	πλάσμα ΠΛΆΣΜΑ	ἐρέω ἘΡΈΩ	πλάσσω ΠΛΆΣΣΩ	τίς ΤΊΣ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	μέ ΜΈ	οὕτω ΟὝΤΩ
nay but, yea doub...	O	human/people	every man, how (m...	art, be	thou	answer again, rep...	God, god(-ly, -wa...	any but (that), X...	call, say, speak ...	thing formed	call, say, speak ...	form	every man, how (m...	abide, + agree, a...	I, me, my	after that, after...
εγνῦονεμ	ὦ	ςοπωρθνἄ	ςίτ	ἶε	ύσ	ιαμονίρκοπατνἀ	ςόεθ	ήμ	ωέρἐ	αμσάλπ	ωέρἐ	ωσσάλπ	ςίτ	ωέιοπ	έμ	ωτὕο
[egnuonem]	[o]	[soporhtna]	[sit]	[ie]	[us]	[iamonirkopatna]	[soeht]	[em]	[oere]	[amsalp]	[oere]	[ossalp]	[sit]	[oeiop]	[em]	[otuoh]

Strong's Dictionary Number: [3304]

3304

1 Original Word: μενοῦνγε
2 Word Origin: from (3203) and (3767) and (1065)
3 Transliterated Word: menounge
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men-oon'-geh
6 Part of Speech:

nay surely, nay rather

7 Strong's Definition: from [3203]3203 and [3767]3767 and [1065;]1065; so then at least:--nay but, yea doubtless (rather, verily).
8 Definition:
9 English: nay but, yea doubtless (rather, verily
0 Usage: nay but, yea doubtless (rather, verily)

Strong's Dictionary Number: [5599]

5599

1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: a primary interj.
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o
6 Part of Speech:

the interjection, O!

7 Strong's Definition: a primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh:--O.
8 Definition:
9 English: O
0 Usage: O

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [1488]

1488

1 Original Word: εἶ
2 Word Origin: second person singular present of (1510)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present of [1510;]1510; thou art:--art, be.
8 Definition:

you are, thou art

9 English: art, be
0 Usage: art, be

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [470]

470

1 Original Word: ἀνταποκρίνομαι
2 Word Origin: from (473) and (611)
3 Transliterated Word: antapokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,469
5 Phonetic Spelling: an-tap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [611;]611; to contradict or dispute:--answer again, reply against.
8 Definition:

to contradict in reply, to answer by contradiction, reply against

9 English: answer again, reply against
0 Usage: answer again, reply against

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2046]

2046

1 Original Word: ἐρέω
2 Word Origin: probably a fuller form of (4483), an alternate for (2036) in cert. tenses
3 Transliterated Word: ereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a fuller form of [4483;]4483; an alternate for [2036]2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
8 Definition:

to utter, speak, say

9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell

Strong's Dictionary Number: [4110]

4110

1 Original Word: πλάσμα
2 Word Origin: from (4111)
3 Transliterated Word: plasma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:254,862
5 Phonetic Spelling: plas'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4111;]4111; something moulded:--thing formed.
8 Definition:

what has been moulded or formed, as from wax
the thing formed by a potter, earthen vessel

9 English: thing formed
0 Usage: thing formed

Strong's Dictionary Number: [2046]

2046

to utter, speak, say

9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell

Strong's Dictionary Number: [4111]

4111

1 Original Word: πλάσσω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: plasso
4 TDNT/TWOT Entry: 6:254,862
5 Phonetic Spelling: plas'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to mould, i.e. shape or fabricate:--form.
8 Definition:

to form, mould (something from clay, wax, etc.)
1. used of a potter

9 English: form
0 Usage: form

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

The King James version of the Bible is Public Domain.